Dictionnaire du Graffiti

Aérosol : système sous pression servant à assurer la dispersion d'un liquide

All city :  avoir ses oeuvres visibles dans toute une ville (chaque quartier par exemple)

Background : : voir « Fond »

Back to Back : Quand une paroi est couverte avec des pièces peintes à la suite

Battle : Compétition entre plusieurs graffeur ou crews.

Big up : voir « dédicaces »

Biter : Copier le style d'un autre artiste, viens de l'anglais "to bite" : mordre

Black Book : Cahier d'esquisse et / ou des graffs élaborés à l’aide de crayons et feutres

Blaze : Nom que l'artiste se donne, le blaze ne veut pas forcement dire quelque chose, il est très souvent choisit pour l’harmonie des lettres entre elles, généralement c’est ce nom que l’artiste peint mais il n’est pas rare de voir des graffiti avec une écriture différent du blaze de l’artiste.

Block Letters : Style de graff au lettrage compact (parfois rempli au rouleau)

Body Graff : Graffiti réalisée sur corps humain

Bombe : Nom donné aux sprays aérosol utilisé pour le graffiti, on peut aussi entendre parler de bombonnes ou de cans.

Bombing : Graffer/ Peindre des lettres avec un spray

Bubble letters : type de lettres peintes en forme de bulles

Can : voir « Bombe »

Caps : Embout situé au sommet de la bombe aussi appelé buse , il existe des dizaines de taille de sortie, dont voici 3 exemples répandus dans le milieu graffiti:

Fat Caps : Gros caps, souvent utilisé pour recouvrir de grosse surface

Skinny Caps : Caps de finesse moyenne

Fine Caps : Caps plus fine pour les contours et détails

Chablon : voir « Pochoir »

Character : voir « perso » / lorsqu’on parle de Character il peut s’agir d’une peinture représentant par exemple un objet en plus d’un perso

Chrome : graffiti réalisé avec une peinture métallisée ( ex: argenté, doré, cuivré...)

Crew : c’est le nom que se donne un groupe de graffeurs qui peint souvent ensemble, il peut être temporaire ou permanent. La plupart du temps il'y a pas de "chef" mais une certaine hiérarchie existe parfois

Dédicaces : Dédier son œuvre à quelqu'un, à plusieurs personnes, un quartier ou à son crew

Dégradé: voir  « Fade »

Dépot: voir  « Yards »

Drips : Effet de coulures volontaires ou non

Effet : Élément décoratif qui à pour but d'embellir les lettres

End-to-end : c'est lorsque qu’un wagon est peint sur toute sa largeur, souvent avec des Panels.

Fade : Mélange de couleurs progressif. Fader signifie dégrader une couleurs avec d'autres

Fillin : Remplissage du graffiti

Fioriture : voir « Effet »

Flop : Graff composé de lettres faciles à reproduire rapidement aux formes souvent rondes.

Fond : Arrière plan d'un graff, il sert à le mettre en valeur ou créer une ambiance supplementaire. il est généralement fait avec de la dispertion et / ou des sprays.

Freestyle : style de graff fait sans esquisse au préalable, improvisation.

Fresque : voir « Mural »

Graffiti : Nom donné à l'œuvre du graffeur, généralement un graff est une succession de lettres, il peut etre accompagné d’un character et / ou d’un background, différent du tag, il demande des heures de travail, par extension on nomme également graffiti une oeuvre reprenant les mêmes codes artistiques faite sur papier, toiles ou tout autre support.

Graff 3D : style de lettrage qui est travaillé dans la perspective pour donné de la profondeur au lettrage. chaque lettre est déformée en 3 dimensions alors qu’en graffiti «classique» la même profondeur, appellée la 3D, s’applique à l’ensemble du lettrage ( il s'agit en fait de 2d).

Graffer : Peindre avec de la peinture en spray

Graffeur : Celui qui pratique le graffiti (Writer ou Graffiti artist en anglais)

Hall of fame : Spot regroupant régulièrement des oeuvres d'artistes plus renommés (souvent  repeint rapidement)

Jam : Événement légal organisé pour rassembler des graffeurs

Lay-up : terme désignant l'endroit les trains sont généralement garés

Lettrage : succession de lettres, à différencier du Character (perso) par exemple qui est aussi un graffiti mais sans lettres

Light : Effet de lumière appliqué sur un graff, reflet, brillance

Light Graff : Œuvre réalisé à l'aide de lumière (lampe, feu...) dans un environnement sombre de préférence. On ne peut voir le résultat de l'œuvre qu'une fois photographiée de manière particulière (en longue pose).

Marker : Feutre a embout large utilisé principalement pour le tag, il existe une multitude de sorte dont voici un petit aperçu:

Baranne : marker à embout rond large, utilisé à la base pour cirer les chaussures mais rempli d’encre.

Mop : Markeur à encre à bout rond

Posca : Feutre de peinture acrylique utilisé par les graffeurs pour sketcher (ou One4All)

Squeezer : Feutre dont on peut varier le débit d’encre ou de peinture sortant en appuyant dessus

Tank marker : Marqueur au bout rectangulaire, généralement rempli d'encre liquide

Mural : C'est un mot anglais utilisé pour d'écrire une fresque réalisée, souvent en groupe, avec des pièces, characters et fonds.

Old School : Un graff est dit old school quand son apparence ressemble aux graffs des années 80

Outline : Trait qui délimite le contour d’une lettre, de la 3D ou d’une fioriture.

Panel : Graffiti sur train, peint en dessous des fenêtres (débordant dessus parfois) et entre deux portes d'un wagon.

Phase : voir « Fioriture »

Piece : voir « Graffiti » seul différence: pour appelé un graff pièce il doit comporter au moins 3 couleurs et un second contour

Perso : Personnage peint à coté ou accolé au graff, par ex: caricatures,  personnage de BD, livres, TV ou de la culture populaire, le perso peut prend la place d'une lettre dans un lettrage. souvent appelé character

Pochoir : Technique de peinture au spray découpé dans du carton par exemple)

Poser : voir « Graffer »

Posse : voir « Crew »

Punition : Taguer un endroit de manière répétitive

Second line : dernier contour de peinture autour du graff servant à unifier une pièce

Session : Faire une session signifie peindre en compagnie d’autres artistes

Sketch : Esquisse, projet sur papier

Sketch book : voir « Black Book »

Spot : Lieux où sont réalisé des graffs/tags (vandals ou légaux) On peut nommer bon spot soit un endroit ou peindre tranquillement soit un mur situé dans un endroit très visible.

Spray: voir « Bombe »

Stickers : Autocollants sprayés, peints ou imprimés

Street Art: catégorie regroupant tout les éléments artistiques créé dans la rue de manière officiel ou illégale.

Tag : Signature. A la base les tags étaient utilisés par les gangs de New York pour marquer leurs territoires

Throw up : voir « Flop »

Top to bottom : Graff qui occupe toute la hauteur d’une surface (d'un train par exemple)

Toy : action de toyer = repasser, taguer le graff d'un autre graffeur pour se venger ou  parce qu'il veut poser son graff et ne trouve pas de place sur un spot légal, il y a des règles pour le toys ( par ex: ne pas toyer un lettrage complexe par un simple flop ou ne pas toyer un graffeur plus experimenté / plus  reconnu...) Le mot "Toy" désigne aussi les graffeurs dits mauvais ou débutants, mais c’est plus souvent pour la qualité du travail que ce terme est utilisé.

Vandal : Graffiti illégal, lettrage peint rapidement dans un endroit non autorisé.
 

Whole car : c'est lorsque qu’un wagon est peint entièrement sur toute sa longueur et toute sa hauteur

Whole train : un train complètement peint

Wild Style : Style de graffiti qui consiste en une déformation, un chevauchement et une stylisation extrême des lettres, quitte à rendre celles ci illisibles pour des yeux inexperimentés. Souvent le travail des couleurs et également complexe. C’est également le nom d’un film sur le Graffiti et le Hip.Hop Old School très connus du milieu.

Writer :voir « Graffeur »

Yards : nom donné aux dépôts de trains

3D (effet) :  La 3D est un effet souvent appliqué aux graffitis pour lui donner de la profondeur ( il s'agit en fait d'une deuxième dimension la plupart du temps), a ne pas confondre avec le graff 3D qui est un style de graff et non un effet